Exemples d’usage de "goes in" en anglais avec traduction en portugais

<>
It goes in one ear and out the other. Entra por um ouvido e sai pelo outro.
So that's where all my chocolate goes! Então é para lá que vai todo o meu chocolate!
My grandfather goes for a walk every morning. Meu avô sai para caminhar todas as manhãs.
Hiromi goes to school five days a week. A Hiromi vai à escola cinco dias por semana.
He always opens the window when he goes to sleep. Ele sempre abre a janela quando vai dormir.
He rarely goes to the movies. Ele raramente vai ao cinema.
His dog follows him wherever he goes. O cachorro dele o segue aonde ele for.
That woman goes to church every evening. Aquela mulher vai à igreja toda noite.
Tom goes to school on foot. Tom vai à escola a pé.
He goes to a school for the deaf. Ele vai a uma escola de surdos.
Money comes and goes. O dinheiro vem e vai.
My father rarely goes to extremes. Meu pai raramente chega a extremos.
From time to time, he goes to Tokyo on business. De vez em quando ele vai a Tóquio a negócios.
She goes to the movies once a week. Ela vai ao cinema uma vez por semana.
Time goes very swiftly. O tempo passa muito rápido.
Tom usually goes to bed at ten-forty. Tom geralmente vai dormir às dez e quarenta.
She often goes to the movies with him. Ela frequentemente vai ao cinema com ele.
Some doctors are in favor of euthanasia while others believe it goes against the Hippocratic oath. Alguns médicos são a favor da eutanásia, enquanto outros acreditam que vai contra o juramento de Hipócrates.
Tom goes to bed early. Tom vai para a cama cedo.
My father goes to work by bike. Meu pai vai trabalhar de bicicleta.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger