Beispiele für die Verwendung von "happens" im Englischen mit Übersetzung "acontecer"

<>
Let's see what happens. Vamos ver o que acontece.
Everything happens for a reason. Tudo acontece por uma razão.
What happens in your country? O que acontece em seu país?
I just hate when that happens. Eu detesto quando isso acontece.
Yes, that happens from time to time. Sim, isso acontece de vez em quando.
Whatever happens, you have to stay calm. Não importa o que aconteça, você deve permanecer calmo.
That's something that happens quite often. Isso é algo que acontece frequentemente.
Yes, it happens from time to time. Sim, acontece de tempos em tempos.
What happens if I press this button? O que acontece se eu aperto este botão?
Do not change your mind, whatever happens. Não mude de ideia, aconteça o que aconteça.
You can probably guess what happens though. Você pode provavelmente adivinhar o que acontece, porém.
I'll stand by you no matter what happens. Ficarei do seu lado não importa o que aconteça.
No matter what happens, I'll keep my promise. Não importa o que aconteça. manterei minha promessa.
No matter what happens, I won't be surprised. Não importa o que aconteça, não ficarei surpreso.
No matter what happens, I will never change my mind. Não importa o que aconteça, nunca mudarei de opinião.
No matter what happens, I won't change my mind. Não importa o que aconteça, eu não vou mudar de ideia.
No problem. If X happens, we have Y as a backup. Sem problemas. Se X acontecer, temos Y como alternativa B.
Life is what happens to you while you're busy making other plans. Vida é o que acontece enquanto você está ocupado fazendo outros planos.
It won't happen again. Não acontecerá novamente.
It can happen to anyone. Pode acontecer com qualquer um.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.