Beispiele für die Verwendung von "held" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle31 segurar18 manter2 conter2 andere Übersetzungen9

einblenden

I held on to the rope tightly so I wouldn't fall. Segurei firme na corda para não cair.

The police held him in custody. A polícia o manteve sob custódia.

I cannot hold the horse. Eu não consigo segurar o cavalo.

I wonder if the weather will hold. Será que o tempo se manterá assim?

Sometimes I can't hold my emotions. Às vezes não posso conter as minhas emoções.

Hold on to the rope. Segure-se na corda.

I don't think I'll be able to hold in my anger any longer. Eu acho que não poderei mais conter minha ira.

What is holding things up? O que está segurando as coisas?

What's holding matters up? O que está segurando as coisas?

I'm holding a book. Estou segurando um livro.

What's holding things up? O que está segurando as coisas?

Take a breath and hold it. Inspire e segure.

Hold the ball with both hands. Segure a bola com as duas mãos.

She is holding a red flower. Ela está segurando uma flor vermelha.

Brian is holding Kate's hands. Brian está segurando as mãos de Kate.

Jackson fought to hold back his tears. Jackson lutou para segurar suas lágrimas.

Hold your tongue! You talk too much! Segura essa língua! Você fala demais!

Xueyou is holding a map of China. Xueyou está segurando um mapa da China.

Because you demanded that I hold your hand. Estou segurando a sua mão porque você pediu.

You are holding my hand in that picture. Estás a segurar a minha mão naquela foto.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen