Beispiele für die Verwendung von "hit the road" im Englischen

<>
A truck hit the dog. Um caminhão atropelou o cachorro.
The road is long. A estrada é longa.
A blind man may perchance hit the mark Galinha cega de vez em quando acha um grão
The road continues for many miles. A estrada se estende por muitas milhas.
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend. Cada parte do livro começa com uma citação tirada da vida do autor: uma passagem de um livro, uma pergunta feita a um estranho na estrada, algo clamado por uma namorada.
The road is too narrow for cars. O caminho é demasiado estreito para carros.
The car went off the road due to snowfall covering the lane. O carro saiu da estrada porque a pista estava coberta de neve.
A fallen tree obstructed the road. Uma árvore caída bloqueou a estrada.
The road stays straight for the next 50 miles. A estrada segue reta pelas próximas 50 milhas.
All drivers should obey the rules of the road. Cada motorista deve observar as regras de trânsito.
The road was crowded with various vehicles. A estrada estava cheia com vários veículos.
She helped an old man cross the road. Ela ajudou um homem idoso a atravessar a rua.
The road is damaged. A estrada está danificada.
You must be careful in crossing the road. Você deve tomar cuidado ao atravessar a rua.
She helped the old man cross the road. Ela ajudou o idoso a atravessar a rua.
The road was paved in tar. A estrada foi alcatroada.
A rat ran across the road. Um rato cruzou a estrada.
A day on the road is good for you. Um dia na pista é bom para você.
There was no one else on the road. Não havia mais ninguém na estrada.
Be careful! There's a cow in the road! Cuidado! Tem uma vaca na estrada!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.