Beispiele für die Verwendung von "how about if" im Englischen

<>
Would you ever eat live maggots? What about if I gave you $1000? Você comeria bigatos vivos? E se eu te desse mil dólares?
How about running? Que tal corrida?
How about a cup of coffee? Que tal uma xícara de café?
"How about some horror stories?" "No, I'd rather not mess with those kinds of things." "Vamos contar histórias de terror?" "Não, prefiro não mexer com essas coisas."
How about playing chess tonight? Que tal jogar xadrez hoje à noite?
"My friends will learn Nyamwezi. How about yours?" "No, they will not learn it." "Meus amigos vão aprender nyamwezi. E os seus?" "Não, eles não o aprenderão."
How about another round? O que acha de uma outra rodada?
How about playing golf tomorrow? Que tal jogarmos golfe amanhã?
How about trying some sushi? Que tal provar um pouco de sushi?
"I shall buy a new house. How about you?" "No, I will not buy one." "Eu vou comprar uma casa nova. E você?" "Não, eu não vou comprar uma."
I'm a doctor. How about you? Eu sou médico. E você?
"Juma will help his friends. How about Hamisi?" "No, he will not help them." "Juma vai ajudar os seus amigos. E o Hamisi?" "Não, ele não os ajudará."
A nice day, isn't it? How about going for a swim? Está um dia bonito, não está? Que tal irmos nadar?
How about some milk? Que tal um pouco de leite?
How about with you? E com você?
"I shall go to the market this afternoon. How about you?" "No, I will not go." "Eu vou ao supermercado esta tarde. E você?" "Não, eu não vou."
How about a cup of hot coffee? Que tal uma xícara de café quente?
How about your father? E o teu pai?
How about dining out tonight? Que tal jantarmos fora esta noite?
"Juma will pay school fees. How about Hamisi?" "No, he will not pay them." "Juma vai pagar as taxas de matrícula da escola. E o Hamisi?" "Não, ele não vai pagar."
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen