Beispiele für die Verwendung von "how the hell" im Englischen

<>
How the hell can this be happening? Como é que isso pode estar acontecendo?
This is how the incident happened. Foi assim que o incidente ocorreu.
What the hell are you doing? Que diabos está fazendo?
Could you explain how the dishwasher works? Você poderia explicar como a máquina de lavar louças funciona?
What the hell do you want from me? Que diabos você quer de mim?
The police described how the case would be handled. A polícia descreveu como o caso seria trabalhado.
What the hell is this? O que diabo é isso?
What in the hell are you doing in my room? Mas que diabos você está fazendo no meu quarto?
What in the hell is this? Mas que diabos é isso?
What the hell do you think you are doing? Que diabos você pensa que está fazendo?
What the hell kind of movie is this? Mas que droga de filme é este?
What the hell are you looking at? Mas o que é que você está olhando?
What the hell! Que diabos!
The pastor said Tom's going to burn in hell. O pastor disse que Tom vai queimar no fogo do inferno.
How can I jump so high? Como posso pular tão alto?
Sometimes I feel like saying to hell with it all. Às vezes tenho vontade de mandar tudo pra puta que pariu.
We learned how to pronounce Japanese. Aprendemos a pronunciar o japonês.
Welcome to hell! Bem-vindo ao inferno!
How strong you are! Como você é forte!
Even hell can be a nice place to live when you get used to it. Até o inferno pode ser um bom lugar para viver quando você se acostuma com ele.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.