Beispiele für die Verwendung von "in question" im Englischen

<>
Thank you for your e-mail regarding the matter in question. Obrigado por seu e-mail a respeito do assunto em questão.
This question counts for 50 points. Esta pergunta vale 50 pontos.
He didn't give an answer to the question. Ele não respondeu a questão.
I refuse to discuss the question. Eu me nego a discutir a questão.
Why do humans smile? This is a very difficult question to answer. Por que os humanos riem? Esta é uma pergunta muito difícil de responder.
The key question is not what can I gain but what do I have to lose. A questão não é o que eu tenho a ganhar, mas o que eu tenho a perder.
You're the only person I know who can probably answer this question. Você é a única pessoa que eu conheço que provavelmente consegue responder a esta pergunta.
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend. Cada parte do livro começa com uma citação tirada da vida do autor: uma passagem de um livro, uma pergunta feita a um estranho na estrada, algo clamado por uma namorada.
The question is who is going to tell him. A questão é quem irá contar a ele.
What a question! Of course I love him. Que pergunta! É claro que eu o amo.
She didn't give an answer to every question. Ela não responde todas as perguntas.
It's a very delicate question. É uma questão muito delicada.
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question. Hmmm. Não faço ideia de como responder a pergunta do professor.
You have to answer this question. Tens que responder a essa pergunta.
Have you ever asked me a question and I didn't answer? Você já me fez alguma pergunta a que eu não respondi?
I didn't know how to answer his question. Eu não sabia como responder a sua questão.
At last, I found out the answer to the question. Por fim, eu encontrei a resposta para a questão.
This question is by no means easy. Essa questão não é de forma alguma fácil.
It's a question of life or death. É uma questão de vida ou morte.
Tom's question caught Mary completely off-guard. A pergunta de Tom pegou Maria completamente desprevenida.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen