Beispiele für die Verwendung von "in the presence of" im Englischen
Not long ago we heard a father say in the presence of his large family, "I don't want any of my boys to be lawyers."
Há pouco tempo, ouvimos um pai dizer na presença de sua grande família: "Não quero que nenhum de meus filhos seja advogado."
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
Durante a festa, um de seus adversários políticos o humilhou diante de muitos convidados.
This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de uma "voltagem perigosa" sem isolamento dentro do produto que pode ser de uma magnitude suficiente para constituir um risco de descarga elétrica nas pessoas.
In the early days people communicated by smoke signals.
Antigamente eles se comunicavam com sinais de fumaça.
There is nothing in the world but teaches us some good lesson.
Não há nada no mundo que não nos ensine algumas boas lições.
He answered an advertisement in the paper and got the job.
Ele respondeu a um anúncio no jornal e conseguiu o emprego.
The dictionary he talked about isn't available in the library.
O dicionário de que ele falou não está disponível na biblioteca.
While employed in the bank, he taught economics at college.
Enquanto trabalhava no banco, ele ensinava economia na universidade.
They bought a house last year in the place where we’re going on vacation.
Compraram uma casa ano passado no lugar onde iremos de férias.
In the year 2012, there will be flying cars everywhere.
No ano de 2012 haverá carros voadores em todo lugar.
I met again the girl who I had met in the park the other day.
Voltei a encontrar a garota que encontrara no parque outro dia.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung