Beispiele für die Verwendung von "in this respect" im Englischen

<>
Two American students live in this dorm. Dois estudantes norte-americanos dormem neste dormitório.
Some people think that there are too many lawyers in this country. Algumas pessoas acham que há muitas leis nesse país.
What's in this bag? O que há nessa bolsa?
This is by far the tallest building in this city. Este é de longe o edifício mais alto da cidade.
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction. É de grande significância neste experimento acelerar a partícula M na direção horizontal.
There is much sugar in this black box. Tem muito açúcar nesta caixa preta.
There are many birds in this park. Há muitos pássaros neste parque.
Does doing things in this way have a benefit? Fazer as coisas desta maneira traz algum benefício?
He is a pioneer in this field. Ele é um pioneiro neste campo.
He let me work in this office. Ele me deixou trabalhar nesse escritório.
I wonder if you could tell me if there is a post office in this area. Será que você poderia me dizer se há uma agência de correios nesta área?
Water is scarce in this area. A água é escassa nesta área.
Who's your favorite character in this book? Quem é o seu personagem favorito deste livro?
Don't be noisy in this room. Não faça barulho nessa sala.
What's going on in this town? O que está acontecendo nessa cidade?
Every sentence in this book is important. Toda frase desse livro é importante.
What is in this box? O que há nesta caixa?
He was born in this very room. Ele nasceu neste exato quarto.
I don't know anybody in this town. Eu não conheço ninguém nesta cidade.
I'd like to swim in this river. Gostaria de nadar neste rio.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.