Beispiele für die Verwendung von "just as though" im Englischen

<>
She spoke as though nothing had happened. Ela falou como se nada tivesse acontecido.
Just as I was about to go out, it started raining. Bem na hora que eu estava para sair, começou a chover.
He went on talking as though nothing had happened. Continuou falando como se nada tivesse acontecido.
Just as Max predicted, our team lost. Como Max previu, nosso time perdeu.
She looked as though she had seen me somewhere before. Ela me olhou como se tivesse me visto em algum outro lugar antes.
Why can't you take things just as they are? Por que você não pode aceitar as coisas como são?
If we suspect others, others will suspect us just as much. Quanto mais as pessoas suspeitarem de nós, mais suspeitaremos delas.
He arrived just as I was leaving home. Ele chegou no momento em que eu estava saindo de casa.
She's just as cute as the dickens! Ela é bela como o diabo!
This table is just as large as ours. Esta mesa é tão grande quanto a nossa.
I love you just as you are. Eu te amo do jeito que tu és.
The events unfolded just as she predicted. Os eventos manifestaram-se do jeito que ela previu.
She ate just as much meat as her father. Ela comeu tanta carne quanto o seu pai.
I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes. Não é que eu esteja sempre certo, é que eu apenas a corrijo quando você comete erros.
Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing. Agora falando sério, o episódio 21 quase me fez chorar de rir.
Yes, but she just left. É, mas ela acabou de sair.
The news that the school had been burned down soon spread though the town. A notícia de que a escola foi queimada logo se espalhou pela cidade.
I am just going for a walk. Só vou dar um passeio.
Even though I'm tired, I'll study hard. Mesmo estando cansado, irei me esforçar.
The brain is just a complicated machine. O cérebro é somente uma máquina complicada.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen