Exemples d'utilisation de "laid" en anglais

<>
He laid on his back. Ele deitou em suas costas.
On arriving home, he laid himself on the floor. Chegando em casa, ele deitou no chão.
We lay on the grass. Nós nos deitamos na grama.
In May, all birds lay an egg. Em maio, todos os pássaros põem um ovo.
As the catterpillar chooses the fairest leaves to lay her eggs on, so the priest lays his curse on the fairest joys. Assim como a lagarta escolhe as mais formosas folhas para desovar, assim o padre lança sua maldição sobre as alegrias mais formosas.
Then he lay on the same bed. E então, ele se deitou na mesma cama.
Those hens lay eggs almost every day. Essas galinhas põem ovos quase todo dia.
As the catterpillar chooses the fairest leaves to lay her eggs on, so the priest lays his curse on the fairest joys. Assim como a lagarta escolhe as mais formosas folhas para desovar, assim o padre lança sua maldição sobre as alegrias mais formosas.
I'm laying in bed with a killer hangover. Estou deitado na cama com uma ressaca de cão.
A black hen lays a white egg Galinha preta põe ovo branco
Kill the goose that lays the golden eggs. Mate o ganso que põe os ovos de ouro.
He laid down the gun. Ele abaixou a arma.
A wild goose never laid a tame egg Das águias não nascem pombas
Penny and penny laid up will be many Um grão não enche o celeiro, mas ajuda o companheiro
Jim has been laid up with flu for three days. O Jim está de cama com gripe há três dias.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !