Beispiele für die Verwendung von "little bit" im Englischen

<>
Turn up the radio a little bit. Aumente o rádio um pouco.
Could you please speak a little bit more slowly? Por favor, você poderia falar um pouco mais devagar?
Could you please kiss a little bit more slowly? Poderia por favor beijar um pouco mais devagar?
She pleaded with him to stay a little bit longer. Ela lhe suplicou que ficasse um pouco mais.
I'm a little bit hungry. Estou meio com fome.
I'm a little bit tired. Estou um pouquinho cansado.
I had a little bit of a fever this morning. Eu tive uma pequena febre de manhã.
Yes, a little bit. Sim, um pouco.
My father is a bit old-fashioned. Meu pai é meio careta.
Tom needs a little more practice. Tom precisa praticar um pouco mais.
The dog bit meat off the bone. O cachorro arrancou a carne do osso.
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little. Ele vive uma vida desregrada. Eu acho que ele deveria se acalmar um pouco.
It doesn't matter to me one bit. Não me interessa nem um pouco.
Tom is a little older than the rest of the students in his class. Tom é um pouco mais velho que o restante dos alunos da classe.
Tom hasn't changed a bit. Tom não mudou nada.
Even a little child knows its name. Até uma criança sabe o nome disso.
That couple spends quite a bit of money eating at nice restaurants. Aquele casal gasta um bom tanto de dinheiro comendo em restaurantes.
It's a little late for prayer. É um pouco tarde para rezar.
The dog bit the man. O cachorro mordeu o homem.
Stay a little longer. Fique um pouco mais.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.