Beispiele für die Verwendung von "looked" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle155 olhar108 ver30 observar1 andere Übersetzungen16
He looked for the key. Ele procurou a chave.
The houses looked like so many matchboxes. As casas pareciam um monte de caixas de fósforo.
The twins looked after the baby. Os gêmeos cuidaram do bebê.
He looked up at the sky. Ele levantou os olhos para o céu.
Tom looked for Mary everywhere. Tom procurou por Mary por toda parte.
The teacher of German looked like a German woman. A professora de alemão parecia uma alemã.
They all looked for the lost child. Todos eles procuravam pela criança perdida.
All that I was looking for was somebody who looked like you. Tudo o que eu procurava era alguém que se parecesse com você.
I have looked for it up and down. Eu a procurei por todos os lugares.
Tom was sitting on a bench eating something that looked like an apple. Tom estava sentando num banco comendo algo que parecia uma maçã.
I looked for the book for an hour. Procurei o livro por uma hora.
I looked for you everywhere and didn't find you. Eu te procurei em toda parte e não te achei.
Tom looked for his first-aid kit, but couldn't find it. Tom procurou o seu kit de primeiros socorros, mas não conseguiu encontrá-lo.
The house looked good, moreover the price was right. A casa parecinha bonitinha, e além disso o preço era justo.
She admired her daughter, who looked lovely that evening. Ela admirou sua filha que estava adorável naquela noite.
I looked for it everywhere but didn't find it. Busquei-o por toda parte, mas não o encontrei.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.