Beispiele für die Verwendung von "lose balance" im Englischen

<>
It's difficult to balance a ball on your nose. É difícil equilibrar uma bola no nariz.
You made me lose my mind. Você me fez perder a cabeça.
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget. O governo francês lançou um jogo online que desafia o contribuinte a balancear o orçamento nacional.
I did not lose my mind, I sold it on eBay. Eu não perdi o juízo, eu o vendi no eBay.
Can you tell me the balance on my account? Você poderia me dizer o saldo na minha conta?
She was advised by him to lose weight. Ela foi aconselhada por ele a perder peso.
The key question is not what can I gain but what do I have to lose. A questão não é o que eu tenho a ganhar, mas o que eu tenho a perder.
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme. Eu não quero perder minhas ideias, mesmo que algumas delas sejam um pouco extremas.
You cannot lose. Você não pode perder.
Why did the lawyer lose in the argument? Por que o advogado perdeu na argumentação?
I'm starting to lose my patience with you. Estou começando a perder a paciência com você.
She really wants to lose weight. Ela quer mesmo perder peso.
What I don't wanna lose is love. O que eu não quero perder é o amor.
I won't lose! Eu não vou perder!
No gain, no lose, we are fully equal. Sem ganhos, sem perdas, estamos completamente iguais.
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy. Muitos pacientes de câncer perdem o cabelo por causa da quimioterapia.
We carried a map with us in case we should lose their way. Nós levamos um mapa conosco caso nos perdêssemos.
She is trying to lose weight. Ela está tentando emagrecer.
I have to lose weight, so I'm going on a diet. Tenho de perder peso, entrou vou entrar em regime.
You're going to make me lose my head! Você vai me fazer perder a cabeça!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.