Beispiele für die Verwendung von "made" im Englischen mit Übersetzung "pôr"

<>
He made his way through the crowd. Ele achou caminho por entre a multidão.
He made many excuses for being late. Ele deu muitas desculpas por ter chegado atrasado.
The community is made up of individuals. A comunidade é formada por indivíduos.
He made an apology to us for being late. Ele se desculpou a nós por chegar atrasado.
I make €100 a day. Eu ganho €100 por dia.
Good ware makes quick markets O bom vinho por si se gaba
I asked pardon for making a mistake. Pedi perdão por ter cometido um erro.
I was stupid to make a mistake like that. Fui um estúpido por cometer um erro desses.
Not seeing them for a whole month makes me sad. Fico triste por não vê-los durante um mês inteiro.
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee. Por favor sinta-se em casa, e sirva-se de um pouco de café.
Tom could barely make ends meet when he was in his early twenties. Tom mal podia pagar suas contas por volta dos seus vinte anos.
I talked a long time, and I managed to make her believe me. Falei por muito tempo, e consegui fazê-la crer em mim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.