Beispiele für die Verwendung von "make yourself at home" im Englischen

<>
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee. Por favor sinta-se em casa, e sirva-se de um pouco de café.
Make yourself at home. Fique à vontade.
Enjoy yourself at the party, John. Divirta-se na festa, John.
Working at home, parents can spend more time at home with their children. Trabalhando em casa, os pais podem passar mais tempo em casa com seus filhos.
Sit on the sofa and make yourself comfortable. Sente-se no sofá e fique à vontade.
Education starts at home. Educação começa em casa.
Can you make yourself understood in English? Você consegue se fazer entender em inglês?
If it rains tomorrow, we'll stay at home. Se chover amanhã, vamos ficar em casa.
Make yourself comfortable Sinta-se a vontade
He is completely at home in physics. Ele é completamente versado em física.
I'm never at home on Sundays. Nunca estou em casa aos domingos.
Since it's raining, it would be better it you stayed at home. Já que está chovendo, seria melhor você ficar em casa.
I've left my watch at home. Deixei meu relógio em casa.
I persuaded her to be at home. Eu a persuadi a ficar em casa.
I left my card at home. Deixei o meu cartão em casa.
He is at home today. Ele está em casa hoje.
Were you at home last night? Você estava em casa ontem à noite?
I’d rather be at home. Preferiria estar em casa.
John stayed at home as he was told. John ficou em casa tal como lhe foi dito.
Is Mr. Schmidt at home now? O Sr. Schmidt está em casa agora?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.