Beispiele für die Verwendung von "managed care" im Englischen

<>
You should take care of your sick mother. Você deveria tomar conta de sua mãe doente.
After a lot of problems she managed to learn to drive a car. Depois de uma série de problemas, ela aprendeu a dirigir o carro.
Mary and Tom care about privacy. Mary e Tom se preocupam com a privacidade.
The grocer managed to convince his customers of his honesty. O merceeiro conseguiu convencer seus clientes de que sua honestidade.
She took care of the child. Ela tomou conta da criança.
I'm happy Tom managed to change his name. Fico feliz que Tom tenha conseguido mudar de nome.
Take care in whatever you do. Tome cuidado com qualquer coisa que fizer.
I hurried and managed to catch the bus. Apressei-me e consegui alcançar o ônibus.
I don't care about your past. Não me importo com o seu passado.
I managed to get there in time. Eu consegui chegar lá à tempo.
I don't care what people think about the way I dress. Eu não me importo com o que as pessoas pensam sobre como eu me visto.
I managed to get over the habit of finding fault with others. Eu consegui superar o hábito de sempre achar culpa nos outros.
Take good care of yourself. Cuide-se bem.
We managed to make him understand it. Nós conseguimos fazê-lo entender.
If both Tom and Mary go to prison, who'll take care of their children? Se Tom e Mary forem ambos para a prisão, quem vai cuidar dos filhos deles?
I managed to get in. Eu consegui entrar.
Send this parcel to him in care of his company. Mande este pacote para ele aos cuidados da empresa dele.
I talked a long time, and I managed to make her believe me. Falei por muito tempo, e consegui fazê-la crer em mim.
I don't care what they say. Não me importo com o que eles dizem.
We managed to swim across the river. Nós conseguimos atravessar o rio a nado.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.