Beispiele für die Verwendung von "match" im Englischen

<>
Last night I saw the match. Ontem à noite, vi a partida.
Do you have a match? Você tem um fósforo?
It's always disappointing when you lose a match on penalties. É sempre decepcionante perder um jogo nos pênaltis.
That dark coat does not match her dark skin. Esse casaco escuro não combina com a pele escura dela.
The results were not definitive, but I'm sure the DNA's a match. Os resultados não foram definitivos, mas tenho certeza de que o DNA corresponde.
I saw the match last night. Vi a partida ontem à noite.
No sooner had he struck the match than the bomb exploded. Assim que ele acendeu o fósforo, a bomba explodiu.
Our team won their match yesterday. Nosso time ganhou a partida ontem.
The match was cancelled due to rain. A partida foi cancelada por causa de chuva.
He was the strongest. He won the match. Ele era o mais forte. Ganhou a partida.
I wonder if he enjoyed the last match. Será que ele gostou da última partida?
I'm sure I'll win the tennis match. Tenho certeza de que vencerei esta partida de tênis.
I'm certain that I'll win the tennis match. Estou certo de que vencerei a partida de tênis.
If you give up, that's the end of the match. Se você desistir, será o fim da partida.
All the tournament's matches will be streamed live on the internet. Todas as partidas do torneio serão transmitidas pela Internet.
Tom ran out of matches so he couldn't light the fire. Tom ficou sem fósforos, então não pôde acender o fogo.
I go to all of my club's matches whenever I can. Sempre que posso, vou a todos os jogos do meu clube.
This piece doesn't match. Esta peça não encaixa.
I saw the boxing match on television. Vi a luta de boxe na televisão.
To our surprise, he was defeated in the match. Para nossa surpresa ele foi derrotado no combate.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.