Beispiele für die Verwendung von "mean by" im Englischen

<>
It depends what you mean by "believe" in God. Depende do que você quer dizer com "acreditar" em Deus.
What do you think he meant by that? O que você acha que ele quis dizer com isso?
Interesting. Could you explain what you mean? Interessante. Poderia explicar o que você quer dizer com isso?
What does "Tatoeba" mean? O que é que significa "Tatoeba"?
He didn't mean to hurt you. Ele não queria machucá-lo.
I mean it when I say that I love you. Eu falo sério quando digo que te amo.
I think you know what I mean. Acho que você sabe o que eu quero dizer.
What I mean is this. O que eu quero dizer é isso.
We didn't mean to hurt you. Não tivemos a intenção de machucá-los.
What do you mean? O que você quer dizer?
The Waterfront's success could mean that other cities soon follow, creating areas that offer people a new kind of city living, with all the benefits and none of the stress, noise and pollution of crowded centres. O sucesso de Waterfront poderia significar que outras cidades seguiriam o exemplo, criando áreas que oferecessem às pessoas um novo tipo de vida urbana, com todos os benefícios e nenhum estresse, barulho e poluição dos grandes centros.
Don't be mean with the tip. Não seja mesquinho na gorjeta.
I didn't mean to give that impression. Eu não quis dar essa impressão.
I'm afraid I don't know what you mean. Receio não saber do que você está falando.
I don't know what you mean. Eu não sei o que você quis dizer.
It doesn't mean anything! Não quer dizer nada!
Just because you didn't know about it doesn't mean it is a lie. O fato de você não saber não significa que é uma mentira.
What does this symbol here mean? O que este símbolo aqui quer dizer?
What does it mean to have an educated mind in the 21st century? O que significa ter uma mente educada no século XXI?
I don't mean to challenge your theory. Não quero pôr a sua teoria em dúvida.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.