Beispiele für die Verwendung von "meant" im Englischen mit Übersetzung "significar"
In Latin, "gallus" means both "cock" and "Frenchman".
Em Latim, "gallus" significa tanto "galo" como "francês".
Do you see the color? It means you're pregnant!
Você está vendo a cor? Isto significa que você está grávida!
We use a dictionary to look up the meaning of words.
Usamos um dicionário para procurar o significado das palavras.
Being objective means not telling everybody whose side you are on.
Ser objetivo significa não dizer a todos de que lado você está.
The audience applauded him, which means his performance was a success.
A audiência o aplaudiu o que significa que sua performance foi um sucesso.
If you look at the lyrics, they don't really mean much.
Se você olhar para a letra, ela não significa muito.
What does it mean to have an educated mind in the 21st century?
O que significa ter uma mente educada no século XXI?
Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.
Gradualmente, o verdadeiro significado do que ele disse começou a se tornar claro para mim.
Just because you didn't know about it doesn't mean it is a lie.
O fato de você não saber não significa que é uma mentira.
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
Eu posso ser antissocial, mas não significa que eu não fale com as pessoas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung