Beispiele für die Verwendung von "message board" im Englischen

<>
Are all passengers on board? Todos os passageiros estão a bordo?
I can't reply your message immediately, for I can't type fast. Não posso responder às suas mensagens de imediato, pois não consigo digitar rápido.
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday. A mesa de diretores vai discutir a proposta na próxima terça.
Can I leave a message? Posso deixar uma mensagem?
Three workers on board the truck were killed in the accident. Três trabalhadores que estavam no caminhão morreram no acidente.
She sent him a message. Ela lhe enviou uma mensagem.
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home. Depois de ir a bordo do trem, eu descobri que havia deixado minha carteira em casa.
He sent a message by wireless. Ele enviou uma mensagem sem usar fios.
He is a member of the board of the company. Ele é membro da diretoria da empresa.
I don't know what the message of "Lost" is, but I know what Twitter's is: everyone wants to be important. Eu não sei qual a mensagem de Lost, mas eu sei a do Twitter: todo mundo quer ser importante.
The bus was already in motion when he tried to board it. O ônibus já estava em movimento quando ele tentou embarcar.
Leave me a message, please. Deixe um mensagem para mim, por favor.
Is there a doctor on board? Tem algum médico a bordo?
Did you hear his message? Você escutou a mensagem dele?
When must I go on board? Que hora devo embarcar?
Read the message once more. Leia a mensagem mais uma vez.
What time do we board? Que horas vamos embarcar?
I approve of this message. Eu aprovo este casamento.
Tom has a message for Mary. Tom tem uma mensagem para Mary.
The manager was out, so I left a message with his secretary. O gerente estava ausente, então eu deixei uma mensagem com sua secretária.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.