Exemples d'utilisation de "move" en anglais

<>
Tom wanted to move to Boston. Tom queria se mudar para Boston.
The car didn't move. O carro não se moveu.
I'd like to move in to the country. Gostaria de me mudar para o campo.
Mary felt the baby move. Maria sentiu o bebê mexer.
Tom helps Mary move the furniture. Tom ajuda Maria a mudar a mobília de lugar.
Tom helped Mary move the furniture. Tom ajudou Mary a mover os móveis.
I think it's time for me to move on. Eu acho que é hora de eu me mudar.
He was unable to move. Ele era incapaz de se mexer.
Did you move there with your parents? Você se mudou para aí com os seus pais?
I helped my brother move his desk. Ajudei meu irmão a mover sua escrivaninha.
I think it's time for me to move to the suburbs. Eu acho que é hora de eu me mudar para a periferia.
We'd better get a move on. É melhor a gente se mexer.
Tom said that he wanted to move to Boston. Tom disse que queria se mudar para Boston.
Move the chair nearer to the desk. Mova a cadeira mais perto à escrivaninha.
I think it's time for me to move into a smaller home. Eu acho que é hora de eu me mudar para uma casa menor.
Move the neck slowly from one side to the other. It's an excellent physical exercise. Mexam o pescoço lentamente de um lado para o outro. Este é um excelente exercício físico.
We are excited about the move to the new building. Nós estamos animados para nos mudarmos para o novo prédio.
Please move the desk to the left. Por favor, mova a mesa para a esquerda.
It took them a month to move to their new office. Eles levaram um mês para se mudarem para o novo escritório.
Could you move the chair a bit? Você pode mover um pouco a cadeira?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !