Beispiele für die Verwendung von "myself" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle74 me31 mim12 mesmo11 andere Übersetzungen20

I ate it all by myself. Comi-o todo sozinho.

I built this doghouse by myself. Eu construí sozinho essa casa de cachorro.

I don't like going out by myself at night. Não gosto de sair sozinho à noite.

I shouldn't have walked home late at night by myself. Eu não devia ter ido sozinho a pé para casa tarde da noite.

Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others. No ano passado eu gastei tanto tempo sozinho que quase esqueci como se comunicar de forma eficaz com os outros.

"Do you want to go to church with me, Daudi?" "No, father. I don't want to today. I'll go by myself tomorrow." "Você quer ir à igreja comigo, Daudi?" "Não, pai. Hoje eu não quero. Irei sozinho amanhã."

I like walking by myself. Eu gosto de caminhar só.

I absented myself from school yesterday. Não fui para a escola ontem.

I finished the work for myself. Terminei o trabalho sozinho.

I'm beside myself with joy. Estou cheio de alegria.

I want to see it for myself. Eu quero ver com meus próprios olhos.

Instead of going myself, I sent a gift. Em vez de ir pessoalmente, eu mandei um presente.

I cannot go to the stadium by myself. Não posso ir ao estádio por conta própria.

I guess I haven't made myself clear. Acho que não fui claro o suficiente.

I occasionally worry myself to death about worthless nonsense. Às vezes eu fico pensando demais em besteiras.

I've paid parking fines a number of times myself. Eu próprio já paguei multas por estacionamento proibido algumas vezes.

I shouldn't have to do all this work myself. Não era pra eu ter que fazer tudo isso sozinho.

I cannot recruit a cleaner. I can clean my office by myself. Não posso contratar uma faxineira. Posso limpar meu escritório por conta própria.

I cannot go up the stairs by myself. I'm old and I need an elevator. Não posso subir as escadas por conta própria. Eu estou velho e preciso de um elevador.

The chair was too high, and I found myself with my legs hanging in the air. A cadeira era alta demais, e fiquei com os pés balançando.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen