Beispiele für die Verwendung von "never" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle385 nunca339 jamais12 andere Übersetzungen34

einblenden

Never mind what she says. Não prestem atenção ao que ela diz.

Tom is never on time. Tom está sempre atrasado.

Sadness never ends, hapiness do. Tristeza não tem fim, felicidade sim.

Love is never without jealousy Quem ama cuida

Never quit certainty for hope Não deixes o certo pelo duvidoso

He that seeks trouble never misses O homem brigão tem sempre um arranhão

I never get tired of talking. Não me canso de falar.

High regions are never without storms Raio não cai em pau deitado

This watch of mine never stops. Este meu relógio é incansável.

A dumb man never gets land Quem não fala, Deus não o ouve

A constant guest is never welcome Visita rara, convidado amável

Faint heart never won fair lady Coração fraco não merece dama

Never trouble trouble till trouble troubles you Não acordes o cão que dorme

A friend is never known till needed Nos perigos se vêem os amigos

Alms-giving never made any man poor Dar esmola não empobrece

Two dogs never agree about one bone Cachorro de cozinha não quer colega

A tale never loses in the telling Quem conta um conto aumenta um ponto

It's never too late to mend Sempre é tempo para voltar atrás

Humans were never meant to live forever. Os humanos não foram feitos para viver para sempre.

Eating konjac, you will never gain weight. Comendo konnyaku, você não engorda.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen