Beispiele für die Verwendung von "not in the least" im Englischen

<>
I'm not in the least interested in physics. Eu não estou nem um pouco interessado em física.
Did you know "credulous" is not in the dictionary? Você sabia que "crédulo" não está no dicionário?
We are not in the forest. Nós não estamos na floresta.
No, it's the least I can do. Que é isso? É o mínimo que eu posso fazer.
Their gloves are not in pairs. Suas luvas não estão em pares.
In the early days people communicated by smoke signals. Antigamente eles se comunicavam com sinais de fumaça.
It was a good dinner, to say the least. É um jantar excelente, para dizer o mínimo.
This sentence is not in English. Esta frase não está em inglês.
My father was in the navy. Meu pai foi da marinha.
I would like the least expensive one. Eu quero o mais barato.
Tom is not in prison at the moment. Tom não está na prisão atualmente.
There is nothing in the world but teaches us some good lesson. Não há nada no mundo que não nos ensine algumas boas lições.
That's the least of my worries Essa é a menor das minhas preocupações
The story is not in accord with the facts. A história não está de acordo com os fatos.
He answered an advertisement in the paper and got the job. Ele respondeu a um anúncio no jornal e conseguiu o emprego.
That is the least of my worries Essa é a menor das minhas preocupações
I'm not in good shape now. Não estou em boa forma agora.
The dictionary he talked about isn't available in the library. O dicionário de que ele falou não está disponível na biblioteca.
I'm not in favor of such a plan. Não estou a favor de tal plano.
There are many cockroaches in the kitchen. Há muitas baratas na cozinha.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.