Beispiele für die Verwendung von "not to mention" im Englischen

<>
He has been to Portugal, not to mention Spain. Ele já esteve em Portugal, para não mencionar também a Espanha.
Ken can play the violin, not to mention the guitar. Ken pode tocar violino, sem mencionar o violão.
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. Ela tem aulas de canto e de dança, para não mencionar natação e tênis.
Death is not to be feared. Não se deve temer a morte.
I have come to Japan not to teach but to write. Eu vim para o Japão não para ensinar, mas para escrever.
I try not to dwell on the past. Eu vou tentar não permanecer no passado.
I think it is best not to be impolite. Eu acho que é melhor não ser mal educado.
She was advised by him not to go there by herself. Ele foi alertada por ele para não ir lá sozinha.
To be or not to be? Ser ou não ser?
Tom persuaded Mary not to go. Tom persuadiu Mary a não ir.
She warned the children not to play on the street. Ela avisou às crianças para não brincarem na rua.
I'll try not to make mistakes next time. Tentarei não cometer erros da próxima vez.
He took a taxi in order not to miss the train. Ele pegou um táxi para não perder o trem.
She warned him not to go out at night alone. Ela o avisou para não sair à noite sozinho.
His plan ought not to be abandoned. Seu plano não devia ser abandonado.
Try not to buy anything on impulse today. Tente não comprar nada por impulso hoje.
She decided not to attend the meeting. Ela decidiu não comparecer à reunião.
The soldier said that death is not to be feared. O soldado disse que não se deve temer a morte.
Tom advised Mary not to borrow too much money from John. Tom aconselhou Mary a não pegar muito dinheiro emprestado de John.
It is warm, not to say hot. Está morno, para não dizer quente.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.