Beispiele für die Verwendung von "number among" im Englischen

<>
The planets and the stars insist on illuminating eager minds, being a guide among the darkness. Os astros insistem em iluminar as mentes ávidas, e são um guia em meio à escuridão.
I've always been the number one. Eu sempre fui o número um.
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures. Entre estas, pode haver novas fontes de peixes comestíveis e novas espécies de outras criaturas.
I took down her telephone number in my notebook. Anotei seu número de telefone na minha agenda.
He is popular among us. Ele é popular entre nós.
You seem to have the wrong number. Parece que você tem o número errado.
He is popular among his colleagues. Ele é popular entre seus colegas.
In case of an emergency, phone me at this number. Em caso de uma emergência, ligue-me neste número.
This lake is among the deepest in the country. Este lago está entre os mais fundos do país.
The tomato is subject to a number of diseases. O tomate está sujeito a numerosas doenças.
He believes that there is a spy among us. Ele acha que há um espião entre nós.
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office. Eu gostaria de saber o número de telefone do escritório da American Express mais próximo.
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers. No lado religioso, a decisão causou graves divergências entre os seguidores.
C++0x will admit template functions that take an arbitrary number of arguments. C++0x vai aceitar funções template que têm um número arbitrário de parâmetros.
Divide the cake among you three. Repartam o bolo entre vocês três.
The number of women who becomes mothers is small. O número de mulheres que se tornam mães é pequeno.
She is among the best artists of today. Ela está entre as melhores artistas de hoje.
I don't have your number. Eu não tenho o seu número.
National pride counts among those things which I don't understand. O orgulho nacional se conta entre aquelas coisas que não entendo.
Is there a mistake in the telephone number? Há um erro no número de telefone?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.