Beispiele für die Verwendung von "on one hand" im Englischen
We need to distinguish what a sentence could mean from what it actually does mean when used by one particular speaker on one particular occasion.
Nós temos que distinguir entre o que uma frase poderia significar e o que ela significa de verdade quando utilizada por uma pessoa ou ocasião em particular.
On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.
Por um lado, você está errado, mas por outro, não posso culpá-lo por isso.
Tom isn't the only one who has to study. I have to study as well.
Tom não é a única pessoa que tem que estudar. Eu também tenho.
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
Um deles é um ator que vai fingir que mata alguém.
The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.
A mão tem cinco dedos: o polegar, o indicador, o dedo médio, o anelar e o mindinho.
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.
Sua perda de memória está mais para um problema psicológico do que físico.
Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom.
Se você quiser sair da sala de aula, levante sua mão e peça permissão.
A water molecule is composed by three atoms: two hydrogen and one oxygen.
Uma molécula de água é composta de três átomos: dois de hidrogênio e um de oxigênio.
Manchester United is one of the most successful teams in both the Premier League and England.
O Manchester United é um dos times de maior sucesso tanto na Premier League quanto na Inglaterra.
Tom was supposed to hand in his homework before the weekend.
Tom deveria ter entregado sua tarefa antes do fim de semana.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung