Beispiele für die Verwendung von "once for all" im Englischen

<>
One for all and all for one. Um por todos e todos por um.
I wouldn't like to be in his position, for all his wealth. Eu não queria estar no lugar dele, com toda essa riqueza.
I would like to thank you from the bottom of my heart for all your help. Gostaria de lhes agradecer do fundo do meu coração por toda a sua ajuda.
She thanked him for all his help. Ela o agradeceu por toda a sua ajuda.
One for all, and all for one, this is our motto. Um por todos, todos por um, esse é o nosso lema.
Tom blames Mary for all of his problems. Tom culpa Mary por todos os seus problemas.
For all I know, he was born in Italy. Pelo que eu sei, ele nasceu na Itália.
I wouldn't do it for all the tea in China. Não faria isso nem por todo o chá da China.
Thanks for all your great photos! Obrigado por todas suas ótimas fotos!
I think you're the woman I've been waiting for all my life. Acho que você é a mulher que eu estive esperando por toda minha vida.
Everybody for himself, and God for all Cada um por si e Deus por todos
You've got to give up gambling once and for all. Você tem que parar de apostar de uma vez por todas.
Looks like it ended once and for all. Parece que acabou de vez.
Get out of the bathroom once and for all! Saia do banheiro de uma vez por todas!
I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her. Eu lhe disse de uma vez por todas que não iria fazer compras com ela.
We waited for you all day long. Estivemos à tua espera o dia inteiro.
We die only once, and for such a long time. Morremos apenas uma vez, e por um bom tempo.
She forgave him for losing all her money. Ela o perdoou por ter perdido todo seu dinheiro.
I have been looking for lemon juice all day long. Estive procurando por suco de limão o dia todo.
He won the prize for excellence in all subjects. Ele ganhou o prêmio pela excelência em todos os itens.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.