Beispiele für die Verwendung von "opened" im Englischen mit Übersetzung "abrir"
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
O Novo Aeroporto Internacional de Tóquio foi aberto em Narita.
As soon as he opened the door, he smelled something burning.
Assim que ele abriu a porta sentiu o cheiro de algo queimando.
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
Quando abri o refrigerador, percebi que a carne se havia estragado.
When I opened my eyes, everyone began to sing "Happy Birthday".
Quando eu abri os olhos, todos começaram a cantar os parabéns.
When she opened her eyes I was the first person she saw.
Quando ela abriu os olhos, eu fui a primeira pessoa que ela viu.
When she opened her heart to him, it was already too late.
Quando ela abriu o coração para ele, já era tarde demais.
She handed him his jacket then opened the door and asked him to leave.
Ela lhe entregou sua jaqueta e então abriu a porta e pediu que ele saísse.
When I opened my eyes again, all of a sudden an unknown lady was standing right in front of me.
Quando eu abri meus olhos novamente, de repente uma senhora desconhecida estava de pé bem na minha frente.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung