Beispiele für die Verwendung von "operating system" im Englischen
Linux is a free operating system; you should try it.
O Linux é um sistema operacional livre. Você devia testá-lo.
For your protection, please read these safety instructions completely before operating the appliance.
Para sua proteção, por favor, leia completamente estas instruções de segurança antes de operar o dispositivo.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails.
When operating the unit, play in a well-lit room and keep a safe distance from the screen.
Ao utilizar a unidade, jogue numa sala bem iluminada e mantenha-se a uma distância segura da tela.
The computer system shuts down automatically at 8pm.
O sistema do computador desliga automaticamente às 8pm.
This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the console.
Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de importantes instruções de utilização e manutenção (serviço) nos materiais impressos que acompanham o console.
I need to configure this server with an appropriate firewall system.
Eu tenho que configurar este servidor com um firewall apropriado.
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
No sistema penal dos Estados Unidos, há doze pessoas no júri.
Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba.
Idiomas que não poderiam nunca serem encontradas juntas em um sistema tradicional podem estar conectadas no Tatoeba.
More than ever, a reform of the health care system is needed.
Mais que nunca, precisamos da reforma do sistema de saúde.
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
No início, tivemos alguns problemas com nosso sistema de computadores, mas eles estão resolvidos agora.
I think it wouldn't be too hard to come up with a better system.
Acho que não seria tão difícil pensar em um sistema melhor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung