Beispiele für die Verwendung von "out of" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle158 fora de30 sem17 andere Übersetzungen111
Get out of my life! Saia da minha vida!
She went out of the restaurant. Ela saiu do restaurante.
Tom got out of the bathtub. Tom saiu da banheira.
Go out of the room at once. Saia do recinto de uma vez.
Black smoke came out of the chimney. Fumaça negra saiu da chaminé
Steam is coming out of the engine. Está saindo fumaça do motor.
How do we get out of here? Como é que a gente sai daqui?
Get out of here! All of you! Saiam daqui! Todos vocês!
Let's get out of this place. Vamos sair deste lugar.
All the family got out of the car. Toda a família saiu do carro.
Get out of the way of the TV! Sai da frente da televisão!
Water is not coming out of the shower. Não está saindo água do chuveiro.
A cat just came out of the basket. Um gato acabou de sair da cesta.
There's no water coming out of the shower. Não está saindo água do chuveiro.
Get out of the bathroom once and for all! Saia do banheiro de uma vez por todas!
He got out of the bathtub and shout "Eureka!". Ele saiu da banheira e gritou: "Heureca!"
We caught him trying to go out of his room. Pegamo-lo tentando sair do quarto.
It is better not to go out of your field. É melhor não sair do seu ramo de conhecimento.
Here come the police. Let's get out of here. Aí vem a polícia. Vamos sair daqui.
As the grotesque parade passed by, everyone came out of their homes, hypnotized. À medida em que o grotesco desfile passava, todos saíam de suas casas, hipnotizados.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.