Beispiele für die Verwendung von "owes" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle24 dever24
Nick owes me ten dollars. Nick me deve dez dólares.
Tom owes Mary three hundred dollars. Tom deve trezentos dólares a Mary.
He still owes me the answer. Ele ainda me deve a resposta.
The world owes me, so fuck you! O mundo me deve, então vai se fuder!
Tom still owes Mary 2,000 dollars. Tom ainda deve dois mil dólares a Mary.
She owes him a lot of money. Ela lhe deve muito dinheiro.
He owes his success to his parents. Ele deve seu sucesso a seus pais.
Tom owes Mary slightly over a thousand dollars. Tom deve a Mary um pouco mais de mil dólares.
What he is today he owes to his father. O que ele é hoje ele deve ao seu pai.
The boss owes several months’ salary to the construction workers. O patrão deve vários meses de salário aos trabalhadores da construção civil.
She owes him a lot of money, but she probably won't be able to pay it back. Ela lhe deve muito dinheiro, mas provavelmente não poderá pagá-lo de volta.
I owe him 100 yen. Eu devo a ele 100 ienes.
I owe him 10 dollars. Devo-lhe 10 dólares.
I owe you my life. Eu te devo a minha vida.
I owe you five dollars. Eu te devo cinco dólares.
I owe it all to you. Devo tudo a você.
I owe you 3,000 yen. Eu te devo 3000 ienes.
Tom owed Mary a lot of money. Tom devia muito dinheiro a Mary.
I owe what I am to my father. Devo tudo o que sou ao meu pai.
But you're going to owe me one. Mas você vai ficar me devendo uma.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.