Beispiele für die Verwendung von "pass away" im Englischen

<>
The patient may pass away at any moment. O paciente pode falecer em qualquer momento.
She passed away yesterday afternoon. Ela faleceu ontem à tarde.
Queen Elizabeth I passed away in 1603. A Rainha Elizabeth faleceu no ano de 1603.
Last night his father passed away because of his illness. Na noite passada seu pai faleceu devido a sua doença.
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei. O imperador faleceu em janeiro de 1989. Por essa razão, o nome da era mudou de Showa para Heisei.
He had no other resource but to run away. Ele não teve outro recurso senão correr.
Would you pass me the salt? Podes passar-me o sal?
You should stay away from her. Você deveria ficar longe dela.
Could you please pass me the pepper? Você podia me passar a pimenta?
The pigeon has flown away. O pombo voou longe.
Pass me the pen. Passe-me a caneta.
Sensing danger, he ran away. Sentindo o perigo, ele foi embora.
This road is too narrow for trucks to pass. Essa estrada é muito estreita para caminhões passarem.
I'll begin doing the job right away. Vou começar o trabalho agora mesmo.
Put down your name on the list and pass it on to the next person. Escreva seu nome na lista e passe-a para o próximo.
On the wings of Time grief flies away. Nas asas do tempo, a dor se vai.
Pass me the salt, please. Passe-me o sal, por favor.
Put away such a foolish idea. Esqueça essa ideia tola.
Could you pass me the pepper, please? Você poderia me passar a pimenta, por favor?
He was hit by a car and died right away. Um carro o atropelou e ele morreu na hora.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.