Exemples d'utilisation de "pass by" en anglais

<>
I am used to hearing the train pass by my house. Estou acostumado a ouvir o trem passar perto de casa.
The car passed by, raising a cloud of dust behind it. O carro passou levantando uma nuvem de poeira atrás dele.
As the grotesque parade passed by, everyone came out of their homes, hypnotized. À medida em que o grotesco desfile passava, todos saíam de suas casas, hipnotizados.
Would you pass me the salt? Podes passar-me o sal?
Could you please pass me the pepper? Você podia me passar a pimenta?
Pass me the pen. Passe-me a caneta.
This road is too narrow for trucks to pass. Essa estrada é muito estreita para caminhões passarem.
Put down your name on the list and pass it on to the next person. Escreva seu nome na lista e passe-a para o próximo.
Pass me the salt, please. Passe-me o sal, por favor.
Could you pass me the pepper, please? Você poderia me passar a pimenta, por favor?
Please pass me the butter. Por favor, me passe a manteiga.
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test. Eu acho improvável que eu passe no teste de direção.
Were you able to pass the test? Você conseguiu passar no teste?
I'm sure he'll pass the next exam. Tenho certeza de que ele passará no próximo exame.
He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.' Ele me disse: "Estude bastante, ou você não passará no teste."
Pass me the salt and pepper, please. Passe-me o sal e a pimenta, por favor.
Can you show me your boarding pass? Você pode me mostrar seu cartão de embarque?
Through which city does the Mississippi River pass? Por qual cidade passa o Rio Mississípi?
There is only one pass over the mountain. Só há uma passagem pela montanha.
"Pass me the salt, please." "Here you are." "Pode passar o sal, por favor?" "Aqui está".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !