Beispiele für die Verwendung von "popular vote" im Englischen

<>
Although he had fewer supporters among the governing class, he was able to get the popular vote. Embora ele tivesse menos apoio dentro da classe governante, conseguiu ganhar o voto do povo.
She is popular not because she is beautiful, but because she is kind to everyone. Ela é popular não por ser bonita, mas por ser gentil com todo mundo.
American women didn't have the right to vote. As mulheres americanas não tinham o direito de votar.
Today cars are so popular that we assume everyone has one. Hoje em dia os carros são tão populares que supomos que todos tenham um.
Who did you vote for and where do you live? Em quem você votou e onde mora?
This book is popular with students. Este livro faz sucesso entre os estudantes.
We decided by vote. Nós decidimos por votação.
He is popular among us. Ele é popular entre nós.
What criteria do you use in deciding who to vote for? Que critérios você usa ao decidir para quem votar?
No other sport in Brazil is so popular as soccer. Nenhum outro esporte é tão popular quanto futebol no Brasil.
Are you old enough to vote? Você tem idade para votar?
Internet gave me the chance to be popular. A Internet me deu a possibilidade de ser popular.
He is popular among his colleagues. Ele é popular entre seus colegas.
Soccer is very popular in Spain. Futebol é muito popular na Espanha.
The popular singer committed suicide. O cantor famoso cometeu suicídio.
French bread is very popular in Brazil. O pão francês é muito popular no Brasil.
This sport got more and more popular. Este esporte ficou cada vez mais popular.
Tom became popular. Tom se tornou popular.
Soccer is more popular in Japan than it used to be. O futebol agora é mais popular no Japão do que ele costumava ser.
When young, she was very popular. Quando jovem, ela era muito popular.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.