Exemples d'utilisation de "prepare" en anglais

<>
Prepare yourself for the future. Prepare-se para o futuro.
We need to prepare for the worst. Precisamos nos preparar para o pior.
I have to prepare for the test. Tenho que me preparar para o teste.
You must prepare yourself for the worst. Você precisa se preparar para o pior.
Shall I prepare you a warm meal? Devo te preparar algo quente para comer?
I have to prepare for the English test. Eu tenho que me preparar para a prova de inglês.
It is necessary that he prepare for the worst. É preciso que ele se prepare para o pior.
He prepared supper by himself. Ele mesmo preparou o jantar.
We have to be prepared. Nós temos que estar preparados.
I am prepared for the worst. Estou preparado para o pior.
Why are you preparing the table? Por que você está preparando a mesa?
My wife is preparing dinner right now. Minha esposa está preparando o jantar neste momento.
Whatever may happen, I am prepared for it. O que quer que aconteça, eu estou preparado.
I'm preparing to interview my favorite group. Estou me preparando para entrevistar meu grupo favorito.
Most students are preparing for the final exams. A maioria dos estudantes está se preparando para as provas finais.
Who would desire peace, should be prepared for war Se queres paz, prepara-te para a guerra
I prepared a weak solution of sugar and water. Preparei uma solução fraca de açúcar e água.
My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech. Meu professor me disse que eu devia ter passado mais tempo preparando meu discurso.
I was preparing to finish my report when my boss asked me to explain all of the project's details again. Eu estava me preparando para terminar o meu relatório, quando meu chefe pediu para explicar a eles todos os detalhes do projeto novamente.
In fair weather prepare for foul Quem guarda acha
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !