Beispiele für die Verwendung von "private property" im Englischen

<>
The sergeant ordered the private to do push ups. O sargento mandou que o soldado fizesse flexões.
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money. Se eu tivesse vendido aquela propriedade antes da bolha econômica estourar, eu não teria perdido tanto dinheiro.
I'd like to talk with you in private. Gostaria de falar com você em particular.
No one shall be arbitrarily deprived of his property. Ninguém será arbitrariamente privado de sua propriedade.
He showed me her picture in private. Ele me mostrou escondido a foto dela.
Report Intellectual Property Right Infringement Relatar a infração do direito da propriedade intelectual
Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance. Toda pessoa tem direito à liberdade de pensamento, consciência e religião; este direito inclui a liberdade de mudar de religião ou crença e a liberdade de manifestar essa religião ou crença, pelo ensino, pela prática, pelo culto e pela observância, isolada ou coletivamente, em público ou em particular.
Intellectual Property Policy and Infringement Claims Política da proteção da propriedade intelectual
We cannot touch on his private affairs. Nós não podemos nos meter nos assuntos pessoais dele.
He is the boss's private secretary. Ele é o secretário privado do chefe.
The private colleges and universities of the United States are autonomous. As faculdades e universidades dos EUA são autônomas.
That's his private website. É o seu sítio web privado.
You need to stop posting private photos on Facebook. Você precisa parar de postar fotos privadas no Facebook.
May I speak to you in private? Posso falar com você em particular?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.