Beispiele für die Verwendung von "proved" im Englischen
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.
Tentativas de lutar contra o incêndio usando baldes logo se provaram infrutíferas.
A study has proved, that eating too fast increases your chance for obesity.
Um estudo provou que comer muito rápido aumenta suas chances de obesidade.
Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.
Toda pessoa acusada de um ato delituoso tem o direito de ser presumida inocente até que a sua culpabilidade tenha sido provada de acordo com a lei, em julgamento público no qual lhe tenham sido asseguradas todas as garantias necessárias à sua defesa.
All lost umbrellas turn into paper clips, as anyone can prove when finding these.
Todos os guarda-chuvas perdidos viram clips de papel, como qualquer um pode comprovar ao achá-los.
There is much documented evidence to prove evolution.
Há muitas evidências documentadas para provar a teoria da evolução.
With these stupid attitudes, Maria only proves her own arrogance.
Com essas atitudes estúpidas, Maria não faz mais que provar a sua arrogância.
What do you believe is true even though you cannot prove it?
O que você acha ser verdade apesar de não poder provar?
Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates.
Os matemáticos são poetas, só que têm de provar o que sua fantasia cria.
All of your accusations are baseless. She is innocent, and we will prove that.
Todas as suas acusações são infundadas. Ela é inocente, e nós provaremos isso.
With these stupid attitudes, Maria doesn't do more than proving her own arrogance.
Com essas atitudes estúpidas, Maria não faz mais que provar a sua arrogância.
All of your accusations are baseless. She is innocent, and we are going to prove that.
Todas as suas acusações não têm fundamento. Ela é inocente, e nós vamos provar isso.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung