Beispiele für die Verwendung von "quieter" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle14 quieto13 tranquilo1
The quieter you become, the more you are able to hear. Quanto mais quieto você fica, mais pode ouvir.
Be quiet for a moment. Fique quieto por um momento.
Kanazawa is a quiet city. Kanazawa é uma cidade tranquila.
Why don't you be quiet? Por que você não fica quieto?
She asked us to be quiet. Ela nos pediu que ficássemos quietos.
Be quiet, he might hear us. Fique quieto; ele pode nos ouvir.
Be quiet. Don't talk in class. Fique quieto. Não fale durante a aula.
He gave me a sign to keep quiet. Ele me fez um sinal para que eu ficasse quieto.
Be quiet, please! Don't make a sound. Fique quieto, por favor! Não faça nenhum barulho.
Be quiet. Don't talk in the theater. Fique quieto. Não fale no teatro.
You ought to keep quiet when people are talking. Você deve ficar quieto enquanto as pessoas estão falando!
You may stay here as long as you keep quiet. Você pode ficar aqui desde que fique quieto.
To be quiet in class is to respect other people's sleep. Ficar quieto na sala de aula é respeitar o sono dos outros.
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy. Eu mandei as crianças ficarem quietas, mas elas não pararam de fazer barulho.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.