Beispiele für die Verwendung von "quit" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle20 parar12 deixar5 andere Übersetzungen3

einblenden

He decided to quit smoking. Ele decidiu parar de fumar.

Never quit certainty for hope Não deixes o certo pelo duvidoso

I quit smoking and drinking. Eu parei de fumar e de beber.

She pressured him to quit his job. Ela o pressionou a deixar seu emprego.

I've quit drinking beer. Eu parei de beber cerveja.

I know the reason that she quit her job. Eu sei o porquê de ela ter deixado seu emprego.

I quit smoking two years ago. Eu parei de fumar há dois anos atrás.

I decided that I would quit my part-time job. Decidi que eu iria deixar o meu emprego de tempo parcial.

I quit smoking six months ago. Eu parei de fumar há seis meses.

If I were you, I would quit my job and leave London. Se eu fosse você, deixaria meu trabalho e sairia de Londres.

I have quit smoking and drinking. Parei de fumar e de beber.

He is trying to quit smoking. Ele está tentando parar de fumar.

I would rather quit than work under him. Eu prefiro me demitir a trabalhar para ele.

Some people gain weight when they quit smoking. Algumas pessoas ganham peso quando param de fumar.

My doctor told me to quit taking aspirin. Meu médico me disse para parar de tomar aspirina.

Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout. Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique "Abrir" para abrir uma imagem. Clique "Sair" para encerrar o programa. "Layout de Imagem" permite a você ver a imagem em qualquer layout.

She pressured him to quit. Ela o pressionou a renunciar.

I don't want to quit this job. Não quero sair deste emprego.

Why don't you just quit your job? Por que você simplesmente não sai do seu serviço?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen