Beispiele für die Verwendung von "rain cats and dogs" im Englischen

<>
It's raining cats and dogs. Chove a cântaros.
It's raining cats and dogs tonight. Está chovendo muito hoje.
I love both cats and dogs. Eu adoro tanto os cachorros como os gatos.
It is raining cats and dogs Está chovendo muito
I have much studied both cats and philosophers. The wisdom of cats is infinitely superior. Eu estudei muito gatos e filósofos. A sabedoria dos gatos é infinitamente superior.
Some people like cats, and others prefer dogs. Algumas pessoas gostam de gatos, enquanto outras preferem cães.
She has two cats. One is white and the other one is black. Ela tem dois gatos. Um é branco e o outro é preto.
She has two cats. One is black, and the other is white. Ela tem dois gatos. Um é preto e o outro é branco.
We have two cats; one is white, and the other is black. Temos dois gatos; um é branco e o outro é preto.
Whenever the school bell rang, Ivan would stare into space and drool. Several failed exorcisms later, his parents realized that he was the reincarnation of one of Pavlov's dogs. Sempre que o sinal da escola tocava, Ivan ficava olhando para o nada e babando. Depois de vários exorcismos falhos, seus pais descobriram que ele era a reencarnação de um dos cães de Pavlov.
I like the rain and the snow. Eu gosto de chuva e de neve.
It began to rain and she got wet. Começou a chover e ela se encharcou.
I prefer cats to dogs. Gosto mais de gatos que de cachorros.
Cats usually hate dogs. Gatos normalmente odeiam cachorros.
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car? Estou completamente molhado por causa da chuva forte. Você vai vir me buscar com seu carro?
Some people like cats, others prefer dogs. Algumas pessoas gostam de gatos, outras preferem cães.
I have a dog and two cats. Eu tenho um cachorro e dois gatos.
He has a dog and six cats. Ele tem um cachorro e seis gatos.
She has a dog and six cats. Ela tem um cachorro e seis gatos.
He walked on and on in the rain. Ele andou e andou, sob a chuva.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.