Beispiele für die Verwendung von "raise hell" im Englischen

<>
The pastor said Tom's going to burn in hell. O pastor disse que Tom vai queimar no fogo do inferno.
He asked for a pay raise. Ele pediu um aumento de salário.
Sometimes I feel like saying to hell with it all. Às vezes tenho vontade de mandar tudo pra puta que pariu.
Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom. Se você quiser sair da sala de aula, levante sua mão e peça permissão.
What the hell are you doing? Que diabos está fazendo?
And I will raise it again in three days. E eu vou reerguê-lo em três dias.
What the hell do you want from me? Que diabos você quer de mim?
And you are going to raise it in three days? E você vai erguê-lo em 3 dias?
What the hell is this? O que diabo é isso?
Don't presume to tell me how to raise my children! Não pense que pode me dizer como criar meus filhos!
Welcome to hell! Bem-vindo ao inferno!
I want to raise a family. Quero formar uma família.
What in the hell are you doing in my room? Mas que diabos você está fazendo no meu quarto?
They can raise your rent. Podem aumentar o seu aluguel.
Even hell can be a nice place to live when you get used to it. Até o inferno pode ser um bom lugar para viver quando você se acostuma com ele.
The landlord says he wants to raise the rent. O proprietário disse que quer aumentar o aluguel.
She gave him hell. Ela infernizou-lhe a vida.
Tom and Mary are always arguing about how to raise their children. O Tom e a Mary estão sempre discutindo sobre como criar as crianças.
Don't worry about me; hell is where all the interesting people go. Não se preocupe comigo; o inferno é aonde todas as pessoas interessantes vão.
Can I use this area to raise vegetables? Posso usar esse espaço para cultivar plantas?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.