Beispiele für die Verwendung von "ran" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle108 correr82 funcionar5 executar1 andere Übersetzungen20
He ran at full speed. Ele correu a toda a velocidade.
We ran in the park. Nós corremos no parque.
We ran for 10 kilometers. Corremos por dez quilômetros.
He ran into the classroom. Ele correu para dentro da sala de aula.
He ran away from her. Ele correu para longe dela.
I ran as fast as possible. Eu corri o mais rápido possível.
They ran through the streets naked. Eles correram pelas ruas pelados.
We ran out of the building. Saímos correndo do prédio.
The dog ran after the cat. O cachorro correu atrás do gato.
He ran through the streets naked. Ele correu pelas ruas pelado.
He ran away with the money. Ele saiu correndo com o dinheiro.
The children ran down the hill. As crianças desceram a colina correndo.
Feeling the house shake, I ran outside. Sentindo a casa tremer, eu corri para fora.
When he saw me, he ran away. Quando ele me viu, ele saiu correndo.
He ran faster than his brother did. Ele correu mais rápido do que seu irmão.
I ran as fast as I could. Corri tão rápido quanto eu pude.
I ran in order to be on time. Corri para chegar a tempo.
Tom ran like crazy to catch up with Mary. Tom correu como louco para alcançar Mary.
When the phone rang, he ran to answer it. Quando o telefone tocou, ele correu a atendê-lo.
The boy put on his athletic shoes and ran outside. O menino calçou seus tênis esportivos e correu para fora.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.