Beispiele für die Verwendung von "real bad" im Englischen

<>
They smell bad. Eles fedem.
Is this real? Isso é de verdade?
Stay calm. I promise nothing bad will happen to you. Fique tranquilo, prometo que nada de ruim lhe acontecerá.
The portrait looks exactly like the real thing. O retrato parece exatamente igual ao real.
To do him justice, he is not a bad man. Justiça seja feita, ele não é um homem mau.
He's a real gentleman. É um verdadeiro cavalheiro.
The situation went from bad to worse. A situação foi de a pior.
What's your real purpose? Qual é o seu real objetivo?
I stayed home because I had a bad cold. Eu fiquei em casa porque eu estava com um forte resfriado.
Real friendship is more valuable than money. Amizade legítima vale mais que dinheiro.
You've traded bad for worse. Você trocou ruim por péssimo.
This is a real diamond, isn't it? Esse é um diamante de verdade, não é?
He has the bad habit of chewing his pencil. Ele tem o péssimo hábito de morder seu lápis.
I didnt know they had real bears in the city, so it was cute to watch them! Eu não sabia que eles tinham ursos de verdade na cidade, então foi bonito assisti-los!
Tom has bad breath. Tom tem mau hálito.
This may not be a real diamond. Pode ser que este diamante não seja verdadeiro.
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go. Já era ruim o bastante que ele normalmente chegasse atrasado ao serviço, mas vir trabalhar bêbado foi a última gota d'água, e vou ter de demiti-lo.
I'm afraid you'll need more than a conical hat to be a real wizard. Eu acho que você vai precisar de mais do que um chapéu pontudo para ser um mago de verdade.
And so the Big Bad Wolf huffed, and he puffed, and he blew down the tag that demanded a native check. E assim o Lobo Mau soprou e bufou, e derrubou a etiqueta que requeria a verificação de um nativo.
Well, I think it's time the real story was told. Bom, eu acho que é hora de contar a verdadeira história.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.