Beispiele für die Verwendung von "record date" im Englischen

<>
What's the date today? Qual é a data de hoje?
Record the serial number in the space provided below. Anote o número de série no espaço fornecido abaixo.
Do you happen to know the date of the exam? Por acaso você sabe a data do exame?
He has a good record as a businessman. Ele tem um bom histórico como homem de negócios.
Your opinion seems to be out of date. Sua opinião parece ser antiquada.
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month. Em janeiro as exportações totalizaram 10 bilhões de dólares, um recorde para o mês.
She used to date him. Ela o namorava.
Net profit for the last three months is a new record high! Lucro líquido pelos últimos três meses é um novo recorde!
Which is the date of your birthday? Qual é a data do seu aniversário?
This winter the record for snowfall was broken. Nesse inverno o recorde de queda de neve foi quebrado.
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date. Deveríamos comprar novos equipamentos para escritório: as bugigangas que nós temos estão ultrapassadas.
You sound like a broken record. Você soa como um disco riscado.
He has a date with Mary this afternoon. Ele tem um encontro com Mary nessa tarde.
He broke the world record. Ele quebrou o recorde mundial.
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain. Jim está zangado porque a garota com quem ele tinha combinado de ir ao cinema não apareceu e ele perdeu uma hora esperando por ela na chuva.
Your ideas are all out of date. Suas ideias são todas antiquadas.
Frankly speaking, your way of thinking is out of date. Falando francamente, seu modo de pensar é antiquado.
He asked me on a date. Ele me pediu em namoro.
This machine is now out of date. Esta máquina é agora obsoleta.
I had a date with Jane last night. Tive um encontro com Jane ontem à noite.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.