Beispiele für die Verwendung von "regret" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle18 lamentar10 arrepender-se3 andere Übersetzungen5

einblenden

I regret having said so. Lamento ter dito isso.

you will not regret it você não vai se arrepender

You won't regret it. Você não o lamentará.

Don't do anything you'll regret. Não faça nada de que vá se arrepender.

I regret not having taken my doctor's advice. Eu lamento não ter ouvido os conselhos do meu médico.

You can regret it all you want, but it won't do you any good now. Você pode se arrepender disso, mas isso não lhe fará nenhum bem no momento.

I never saw him again, nor did I regret it. Eu nunca mais o vi, nem lamentei por isso.

I regret to inform you that your application has been refused. Eu lamento informá-la que sua matrícula foi negada.

I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation. Lamento que um compromisso prévio me impeça de aceitar o seu gentil convite.

When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. Quando pergunto às pessoas o que elas mais lamentam sobre a escola secundária, quase todos dizem a mesma coisa: que perderam muito tempo.

He regrets his having wasted his money. Ele lamenta o fato de ter desperdiçado seu dinheiro.

I very much regretted having lost so much time. Lamentei muito ter perdido tanto tempo.

I don't want to spend the rest of my life regretting it. Eu não quero passar o resto da minha vida lamentando por isso.

I regret missing the speech. Eu me arrependo de ter perdido o discurso.

I regret this very much. Eu me arrependo muito disso.

I regret that I can't see you tonight. Sinto não poder vê-lo esta noite.

I regret having fallen in love with a girl like her. Eu me arrependo de ter me apaixonado por uma garota como ela.

I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country. Eu sinto muito pelo atraso em lhe escrever para lhe agradecer pela sua hospitalidade na minha visita ao seu país.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen