Beispiele für die Verwendung von "remains" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle14 permanecer4 ficar3 restar2 restante1 andere Übersetzungen4
Even today, his theory remains practically irrefutable. Sua teoria até hoje permanece praticamente intocável.
Words fly away, writing remains As palavras voam, os escritos ficam
What remains to be done O que resta a ser feito
The religious man remained kneeling for hours. O religioso permaneceu ajoelhado durante horas.
Those who want to remain may do so. Quem quiser pode ficar.
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks. Vamos terminar rapidamente o trabalho que resta e sair para beber.
We're still analyzing the remaining data. Ainda estamos analisando os dados restantes.
Not knowing what to say, I remained silent. Sem saber o que dizer, eu permaneci em silêncio.
She was angry. That is why she remained silent. Estava aborrecida. Por isso ficou calada.
Not knowing what to say, she remained silent. Sem saber o que dizer, ela permaneceu em silêncio.
That remains to be seen Isso continua a ser visto
He remains loyal to his principles. Ele se mantém fiel a seus princípios.
My homework remains to be done. Meu dever de casa ainda está para ser feito.
The cause of his death still remains a mystery. A causa da morte dele ainda continua um mistério.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.