Beispiele für die Verwendung von "remittance advice" im Englischen

<>
She asked her friend for advice. Ela pediu conselho à sua amiga.
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble. Se você tivesse seguido o meu conselho, você não estaria numa confusão tão grande.
You must pay attention to his advice. Você tem que dar atenção ao conselho dele.
He paid no attention to my advice. Ele não prestou atenção em meu conselho.
You ought to ask him for advice. Você deveria pedir conselhos a ele.
One must be careful about free advice. É preciso ter cuidado com conselhos grátis.
I regret not having taken my doctor's advice. Eu lamento não ter ouvido os conselhos do meu médico.
I would like to give you a piece of advice. Gostaria de te dar um conselho.
I'd like to give you a piece of advice. Gostava de te dar um conselho.
Let me give you some advice. Deixe-me lhe dar um conselho.
Better to get advice from your lawyer. Melhor pedir conselhos a seu advogado.
I hope you won't mind if I give you some advice. Espero que não te importes que eu te dê alguns conselhos.
Why don't we ask his advice? Por que não pedimos o conselho dele?
I think it's time for me to ask for his advice. Eu acho que é hora de eu pedir seu conselho.
I wish I had asked you for advice. Queria ter pedido seu conselho.
He will give you some good advice on this matter. Ele vai te dar uns bons conselhos sobre esse assunto.
He asked for my advice. Ele pediu meu conselho.
You must bear my advice in mind. Você deve manter meu conselho em mente.
All you should do is follow his advice. Tudo o que você deveria fazer é seguir seu conselho.
His advice encouraged me to try it again. Seu conselho me encorajou a tentar de novo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.