Beispiele für die Verwendung von "request" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle11 pedido8 solicitar1 andere Übersetzungen2
She turned down my request. Ela recusou o meu pedido.
She urged him to consider the request. Ela o instigou a considerar o pedido.
He made no mention of her request. Ele não mencionou o pedido dela.
I would like to make a request. Gostaria de fazer um pedido.
I hope that you will accept my request. Espero que você aceite o meu pedido.
I'd like you very much to accept my request. Gostaria muito de que você aceitasse o meu pedido.
We are sorry we are unable to accept your request. Lamentamos por não podermos aceitar o teu pedido.
I would be grateful for your approval of this request. Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido.
Sorry, the page you requested was not found Desculpe, a página solicitada não pode ser encontrada
I will request references about you. Pedirei referências suas.
Further information is available upon request Mais informações estão disponíveis mediante solicitação
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.